Blog

Dati delle fatture PDF in Excel: tre metodi a confronto

Automazioni Giuseppe Corso ·

Ricopiare in Excel numero, data, imponibile e totale di ogni fattura è uno dei lavori d’ufficio più ripetitivi. Esistono tre modi per farlo: a mano, con gli strumenti di Excel o con uno strumento costruito sui tuoi documenti. La scelta dipende da quanti documenti gestisci e da quanto sono diversi tra loro.

Confronto tra copia manuale, Power Query di Excel e strumento automatico per volume di documenti, controlli e adattamento al proprio modello

Prima di tutto: PDF o XML?

In Italia le fatture tra titolari di partita IVA viaggiano come file XML attraverso il Sistema di Interscambio dell’Agenzia delle Entrate. Il PDF che spesso arriva via email è una copia per la consultazione: il documento fiscale è il file XML.

Questo ha una conseguenza pratica: se le fatture vengono da fornitori italiani, conviene leggere i dati direttamente dagli XML, che sono già strutturati e quindi più affidabili di qualsiasi lettura di un PDF. I PDF restano la fonte principale per fatture di fornitori esteri, bolle di consegna, estratti conto, preventivi, ordini e report.

Metodo 1: copia manuale

Adatto a: pochi documenti al mese, tutti diversi tra loro.

È il metodo che non richiede strumenti, ma il tempo cresce con il numero di documenti e ogni cifra ricopiata è un’occasione di errore. Se dedichi a questo lavoro più di qualche ora al mese, uno dei metodi successivi si ripaga in fretta.

Metodo 2: Power Query di Excel

Adatto a: documenti con tabelle ben definite, sempre dello stesso formato.

Nelle versioni di Excel per Windows incluse in Microsoft 365, il percorso Dati → Recupera dati → Da file → Da PDF importa le tabelle contenute in un PDF. Ha però alcuni limiti:

  • secondo la documentazione di Microsoft, la funzione non è disponibile in Excel per Mac;
  • riconosce le tabelle, ma i dati sparsi nella pagina, come numero e data della fattura, vanno spesso recuperati a mano;
  • ogni fornitore ha un’impaginazione diversa: le trasformazioni vanno preparate e mantenute per ciascun formato;
  • i documenti scansionati non contengono testo da leggere.

Metodo 3: uno strumento costruito sui tuoi documenti

Adatto a: decine o centinaia di documenti al mese, da più fornitori, con regole precise da applicare.

Uno script in Python o una macro in Excel/VBA, preparati sui tuoi documenti, leggono tutti i file di una cartella ed estraggono anche i dati che non stanno in una tabella. Poi applicano le tue regole: calcoli, controlli di quadratura, incroci con altri file. Infine compilano il tuo modello Excel o il file da importare nel gestionale, segnalando le righe da verificare invece di correggerle in silenzio.

Puoi vedere un esempio con dati di fantasia nella demo con tre fatture PDF: la terza contiene un errore di 10 € che lo strumento segnala.

Come scegliere

Situazione Metodo consigliato
Pochi documenti al mese Copia manuale
Tabelle sempre uguali, Excel per Windows con Microsoft 365 Power Query
Molti documenti, più formati, controlli e modello da compilare Strumento su misura
Fatture elettroniche di fornitori italiani Lettura dei file XML

Se vuoi capire se i tuoi documenti si possono automatizzare, la prova gratuita parte da tre esempi, anche con i dati sensibili oscurati.

Fonti: Agenzia delle Entrate, guida alla fattura elettronica (dicembre 2025) · Microsoft, origini dati di Power Query nelle versioni di Excel · Microsoft, importare dati con Power Query

Altri articoli

← Tutti gli articoli

Hai un progetto da far partire, o un sito da sistemare?

Descrivimi la tua esigenza: riceverai una risposta personale, con tempi e costi definiti.